1
00:00:03,320 --> 00:00:05,839
Jẹ ki a gbe!

2
00:00:44,336 --> 00:00:46,255
Heave!!

3
00:00:47,670 --> 00:00:50,843
Orun!

4
00:01:29,923 --> 00:01:34,920
- Amuṣiṣẹpọ ati atunṣe nipasẹ MementMori -
-- www.addic7ed.com --

5
00:01:43,237 --> 00:01:46,397
Ọrọ mi, Mo ro awọn
ile mì ni akoko yẹn.

6
00:01:46,398 --> 00:01:48,969
Bayi, nibo ni mo wa?

7
00:01:48,970 --> 00:01:51,069
A tutu ni ori ni awọn
ibẹrẹ ti ooru isinmi

8
00:01:51,070 --> 00:01:52,819
àgbèrè ni.

9
00:01:52,820 --> 00:01:57,450
Bi ni o wa chatty idamu nigbati
ribbon pupa wa lori laini.

10
00:01:57,451 --> 00:01:59,379
Sugbon ko si ohun kukuru ti idi pneumonia

11
00:01:59,380 --> 00:02:01,490
le pa mi anfani ni
Onje wiwa ọrọ yi owurọ.

12
00:02:01,497 --> 00:02:04,165
Mo pinnu lati ṣe Maria
igberaga ni itẹ ọla.

13
00:02:04,166 --> 00:02:06,859
Dajudaju, awọn akara oyinbo ni iru kan
iwa ẹru ti titan buburu

14
00:02:06,860 --> 00:02:08,579
o kan nigbati o paapa
fẹ wọn dara.

15
00:02:08,580 --> 00:02:10,129
O le bẹrẹ nipasẹ kii ṣe
snesing ninu batter.

16
00:02:10,130 --> 00:02:12,959
Nisinsinyi jọwọ gbiyanju lati maṣe yọ mi lẹnu.

17
00:02:12,960 --> 00:02:15,799
Awọn puffs plum wọnyi gbọdọ wa
olokiki, kii ṣe olokiki.

18
00:02:15,800 --> 00:02:17,304
O ko ni nkankan lati bẹru, Marilla.

19
00:02:17,305 --> 00:02:19,899
O ṣẹgun ẹka rẹ ni gbogbo ọdun.

20
00:02:19,900 --> 00:02:22,399
Ṣe ko jẹ iyanu ti o ba
a ni gbigba Green Gables?

21
00:02:22,400 --> 00:02:25,521
Plum rẹ nfa, “Maria” mi
akara oyinbo ati Matthew's ...

22
00:02:52,960 --> 00:02:54,999
Whoo!!

23
00:02:55,000 --> 00:02:56,635
Aanu fun wa! Kini yen?!

24
00:02:59,313 --> 00:03:01,790
Oh... rara. fanila naa!

25
00:03:03,800 --> 00:03:06,350
Matteu! Se o daa?

26
00:03:07,060 --> 00:03:08,479
Ore mi!

27
00:03:08,480 --> 00:03:12,320
Oh, Ọgbẹni Cuthbert, iyẹn ni
radish ti o tobi julọ ti Mo ti ri tẹlẹ.

28
00:03:12,325 --> 00:03:15,320
Mo ro pe Jack ọrẹ rẹ le
ya a backseat odun yi.

29
00:03:20,601 --> 00:03:23,380
Jọwọ, jọwọ, jọwọ, jọwọ...

30
00:03:30,461 --> 00:03:31,889
Bẹẹni!

31
00:03:31,890 --> 00:03:33,964
_

32
00:03:41,880 --> 00:03:46,139
Kini nipa eyi?

33
00:03:46,140 --> 00:03:48,019
O dabi ẹwu funfun kan.

34
00:03:48,020 --> 00:03:51,559
Kanna bi gbogbo miiran funfun
seeti ti o ti gbiyanju lori.

35
00:03:51,560 --> 00:03:54,619
Eyi nilo awọn awọleke.

36
00:03:54,620 --> 00:03:58,099
Èyí tí èmi kò ní láti ìgbà Èlíjà
ṣe pẹlu baba mi.

37
00:03:58,100 --> 00:03:59,239
Ọmọkunrin, Mo le hun ọ ni seeti kan

38
00:03:59,240 --> 00:04:01,019
ni akoko ti o gba ọ lati pinnu.

39
00:04:01,020 --> 00:04:04,440
Yi funfun seeti ni awọn kiri lati
ṣiṣe kan ti o dara akọkọ sami

40
00:04:04,445 --> 00:04:06,190
pẹlu awọn obi Winifred.

41
00:04:09,280 --> 00:04:12,299
Ṣe o le sọ iyatọ naa? Unh?

42
00:04:12,300 --> 00:04:15,079
Blythe, o jẹ skittish bi iyawo!

43
00:04:15,080 --> 00:04:16,757
Ṣugbọn iya rẹ ko ṣe alaimọ.

44
00:04:16,758 --> 00:04:19,119
O jẹ obinrin ti o mọ ọkan rẹ.

45
00:04:19,120 --> 00:04:21,720
N ṣe afihan ọ bi o ṣe le ṣọkan, paapaa.

46
00:04:21,730 --> 00:04:25,760
Uh-oh. Mo ro pe ṣọkan nigbati
Mo ti yẹ pearled.

47
00:04:25,766 --> 00:04:27,329
Ta-dah!

48
00:04:27,330 --> 00:04:29,579
Nitorina ṣe gbogbo ariwo yii nibi
tumo si o ti sọ nibẹ lori Winnie?

49
00:04:29,580 --> 00:04:31,450
Oh... rara.

50
00:04:32,680 --> 00:04:35,100
O rọrun lati wa pẹlu.

51
00:04:35,108 --> 00:04:37,579
Mo tumọ si ... Mo nifẹ rẹ.

52
00:04:37,580 --> 00:04:38,821
Fẹran to lati fẹ rẹ?

53
00:04:38,822 --> 00:04:40,570
Emi ko lerongba ti o jina niwaju.

54
00:04:40,572 --> 00:04:44,539
Gbogbo ohun ti mo n sọ... Maria ati
Mo lọ fun tọkọtaya kan rin

55
00:04:44,540 --> 00:04:47,740
ati nigbamii ti mo ti mọ, Mo ti wà yó ni
agbọn ifọṣọ, proposing.

56
00:04:47,746 --> 00:04:50,149
Winnie ko ni awọn
iru ireti.

57
00:04:51,164 --> 00:04:53,839
Emi ko mọ bi o
awon eniyan funfun se...

58
00:04:53,840 --> 00:04:57,670
Ṣugbọn ni kete ti awọn obi ba wọle,
ó ń ronú nípa ìgbéyàwó.

59
00:05:00,880 --> 00:05:03,020
Mo nilo lati yipada.

60
00:05:05,105 --> 00:05:07,889
Lẹwa. O jẹ pipe fun ọla.

61
00:05:07,890 --> 00:05:10,579
Ṣe o da ọ loju pe kii ṣe
ju Fancy fun awọn itẹ?

62
00:05:10,580 --> 00:05:12,709
O ko fẹ ọkan ninu awọn
awon East Grafton odomobirin

63
00:05:12,710 --> 00:05:14,159
mimu Billy ká oju.

64
00:05:14,160 --> 00:05:16,559
Awọn county itẹ ni a sode
ilẹ fun spinsters

65
00:05:16,560 --> 00:05:18,443
ti o ti pari
awọn aṣayan ni ilu wọn.

66
00:05:19,380 --> 00:05:22,019
Mo Iyanu boya a le gba
kuro pẹlu corset.

67
00:05:22,020 --> 00:05:25,779
Iya! Emi ko tii 17.
Eniyan yoo sọrọ.

68
00:05:25,780 --> 00:05:27,579
Unh. Aanu.

69
00:05:27,580 --> 00:05:29,979
O yoo fun ọ ni iru ohun yangan apẹrẹ.

70
00:05:29,980 --> 00:05:31,939
Emi ko fẹ lati fa a sikandali!

71
00:05:36,500 --> 00:05:38,359
Maṣe fi ọwọ kan wọn!

72
00:05:38,360 --> 00:05:39,899
O dara, dariji mi fun...

73
00:05:39,900 --> 00:05:42,425
Ma binu...Marilla, sugbon...

74
00:05:42,426 --> 00:05:46,388
Mo fe bori...
nikan lori ara mi iteriba.

75
00:05:58,960 --> 00:06:01,020
O dara, o dara fun mi.

76
00:06:01,028 --> 00:06:02,619
O jẹ pipe.

77
00:06:05,073 --> 00:06:07,158
Ó wù mí kí Màríà lè rí i.

78
00:06:07,159 --> 00:06:10,537
Emi ko ṣe ohunkohun pipe tẹlẹ.

79
00:06:10,538 --> 00:06:13,550
Mo da mi loju pe o n rerin re lati orun.

80
00:06:27,380 --> 00:06:29,510
Bawo ni nibe yen o.

81
00:06:30,480 --> 00:06:32,139
Se Matthew ile bi?

82
00:06:33,260 --> 00:06:36,519
Mo nireti lati yawo
bata ti awọleke.

83
00:06:36,520 --> 00:06:39,232
Nje o ti... gige alubosa?

84
00:06:39,930 --> 00:06:44,070
- I-I...
- Mi, radish yẹn jẹ iyalẹnu!

85
00:06:44,071 --> 00:06:45,739
Gilbert nilo awọleke!

86
00:06:48,200 --> 00:06:49,950
Awọn awọleke?

87
00:06:57,200 --> 00:06:59,360
Awọn awọleke, eh?

88
00:07:00,379 --> 00:07:02,419
Akanse ayeye?

89
00:07:02,420 --> 00:07:04,199
Oh, emi...

90
00:07:04,200 --> 00:07:05,639
Rara, kii ṣe looto.

91
00:07:05,640 --> 00:07:07,052
Ahem.

92
00:07:53,265 --> 00:07:55,599
Oh, o je excruciating!

93
00:07:55,600 --> 00:07:58,099
Mo ti sọ kò ti diẹ itiju!

94
00:07:58,100 --> 00:08:00,399
Mo le ronu ti awọn apẹẹrẹ diẹ diẹ.

95
00:08:00,400 --> 00:08:02,524
Ati lati igba wo ni o bikita
Kini Gilbert Blythe ro?

96
00:08:05,800 --> 00:08:07,479
Emi ko!

97
00:08:07,480 --> 00:08:11,359
Kini idi ti o ni lati mu mi
nínú irú ipò àjálù bẹ́ẹ̀?

98
00:08:11,360 --> 00:08:13,679
Oun, ni apa keji, wo
bi ẹnipe o kan galloped jade

99
00:08:13,680 --> 00:08:15,279
ti awọn oju-iwe ti aramada.

100
00:08:15,280 --> 00:08:17,939
Ohun ti a splendid gba pe o ni.

101
00:08:17,940 --> 00:08:19,699
Emi ko ṣe akiyesi rẹ tẹlẹ.

102
00:08:19,700 --> 00:08:21,859
- A splendid gba pe?
- Bẹẹni.

103
00:08:21,860 --> 00:08:23,039
Yan.

104
00:08:23,040 --> 00:08:24,439
Wọ aṣọ pataki ni ọla

105
00:08:24,440 --> 00:08:26,239
yoo ṣe iyanu fun
ọkàn rẹ ti o bajẹ.

106
00:08:26,240 --> 00:08:27,859
O ko mọ tani
o yoo pade ni itẹ.

107
00:08:27,860 --> 00:08:29,639
Kini idi ti o ro pe o nilo awọn awọleke?

108
00:08:29,640 --> 00:08:31,135
Wọn kii ṣe nkan lojoojumọ.

109
00:08:31,136 --> 00:08:32,969
Boya o je ohun ikewo.

110
00:08:32,970 --> 00:08:35,222
Lati ri e.

111
00:08:35,223 --> 00:08:38,509
Bi nigbati ọmọkunrin kan ba jade
ọna rẹ lati rin ọ si ile,

112
00:08:38,510 --> 00:08:39,936
bo tile je pe eewo ni.

113
00:08:39,937 --> 00:08:44,799
Bukun fun o, olufẹ Diana,
ṣugbọn kini o n sọrọ nipa?

114
00:08:44,800 --> 00:08:47,039
Um, o ranti nigbati Cole sọ

115
00:08:47,040 --> 00:08:48,479
o ro Gilbert ní a fifun pa ọ?

116
00:08:48,480 --> 00:08:50,299
Kii ṣe ootọ.

117
00:08:50,300 --> 00:08:51,589
Ṣe o le jẹ otitọ?

118
00:08:51,590 --> 00:08:53,949
"Orukọ mi ni Diana Barry.

119
00:08:53,950 --> 00:08:57,819
Emi ko fẹ lati lọ si
pari ile-iwe ni Paris!"

120
00:08:57,820 --> 00:08:59,789
Mo nigbagbogbo fi ẹsẹ mi sinu rẹ pẹlu Gilbert.

121
00:08:59,790 --> 00:09:01,290
Nigbagbogbo.

122
00:09:01,291 --> 00:09:04,009
"Paris jẹ alaidun, ati pe emi."

123
00:09:04,010 --> 00:09:05,699
Nikan ni akoko Emi ko
wà ni ijó,

124
00:09:05,700 --> 00:09:07,239
ati awọn ti o ni nitori ti mo ti ko le
ri ọrọ eyikeyi rara,

125
00:09:07,240 --> 00:09:10,019
o kan gan airoju ikunsinu.

126
00:09:10,020 --> 00:09:12,279
Awọn ikunsinu? Sọ fun.

127
00:09:12,280 --> 00:09:13,844
O dabi ibori...

128
00:09:13,845 --> 00:09:16,939
adiye niwaju aiji inu mi...

129
00:09:16,940 --> 00:09:18,679
ti gbe soke lojiji...

130
00:09:18,680 --> 00:09:23,229
... ati Emi ni Elizabeth Bennet
jó pẹlu Ọgbẹni Darcy.

131
00:09:23,230 --> 00:09:28,039
Ni gbogbo igba ti ọwọ wa ba kan, o jẹ ...

132
00:09:28,040 --> 00:09:30,919
Mo ro pe o ro o ju.

133
00:09:30,920 --> 00:09:32,479
Nitoripe oju rẹ...

134
00:09:32,480 --> 00:09:35,439
"Mo n ka iwe aderubaniyan."

135
00:09:35,440 --> 00:09:37,639
Grrr!

136
00:09:37,640 --> 00:09:39,787
Minnie May, jade!

137
00:09:39,788 --> 00:09:41,789
Unh. Unh.

138
00:09:41,790 --> 00:09:43,039
Oju re!

139
00:09:43,040 --> 00:09:44,759
Ohun ti Ruby ṣe akiyesi niyẹn

140
00:09:44,760 --> 00:09:46,869
nigbati mo n sọ fun u nipa
awọn Gba Akiyesi Board.

141
00:09:46,870 --> 00:09:50,520
Nigba ti a ba jo, o si wà
wo mi bi...

142
00:09:54,840 --> 00:09:58,339
Anne, Emi yoo beere ibeere kan fun ọ.

143
00:09:58,340 --> 00:10:00,809
Maṣe binu ki o dahun ni itara.

144
00:10:02,352 --> 00:10:03,812
Ṣe o ni ifẹnukonu lori Gilbert?

145
00:10:56,656 --> 00:10:58,282
Anne?!

146
00:10:58,283 --> 00:11:00,719
Pfft. O tun le pe si afẹfẹ.

147
00:11:00,720 --> 00:11:02,119
O nifẹ mi...

148
00:11:02,120 --> 00:11:05,439
Ko nifẹ mi.

149
00:11:05,440 --> 00:11:08,999
Boya ife unfolds jade ti
Ọ̀rẹ́ tó gbòde kan,

150
00:11:09,000 --> 00:11:13,289
bi a wura-okan dide yo
lati inu apofẹlẹfẹlẹ alawọ ewe rẹ ...

151
00:11:13,290 --> 00:11:16,179
O nifẹ mi...

152
00:11:16,180 --> 00:11:18,428
Sugbon ohun ti o ba fifehan
ń ba ìbádọ́rẹ̀ẹ́ wa jẹ́?

153
00:11:18,429 --> 00:11:21,089
Emi ko ni jẹ ki o.

154
00:11:21,090 --> 00:11:22,219
Boya o dara julọ ti ko ba fẹran mi.

155
00:11:22,220 --> 00:11:25,351
Lẹgbẹẹ ifẹ otitọ, ti o dara julọ
ohun ti wa ni unrequited ife.

156
00:11:25,352 --> 00:11:28,299
O ni ani diẹ romantic
nigbati o ro nipa o.

157
00:11:28,300 --> 00:11:32,858
Gbogbo awọn itan nla jẹ
nípa ìfẹ́ àìdára.

158
00:11:32,859 --> 00:11:36,071
Ni otitọ, Mo nireti pe ko fẹran mi.

159
00:11:36,072 --> 00:11:38,899
O tọ bi nigbagbogbo, Belle.

160
00:11:38,900 --> 00:11:42,290
Emi ko mọ ohun ti mo fẹ.

161
00:11:43,280 --> 00:11:45,699
Awọn igo.

162
00:11:45,700 --> 00:11:48,059
Nappies.

163
00:11:48,060 --> 00:11:51,043
Pram, ti Arakunrin Gilbert lailai
n ni kojọpọ sinu buggy.

164
00:11:51,044 --> 00:11:52,989
O ti wa ni lilọ lati baamu.

165
00:11:52,990 --> 00:11:56,359
Emi yoo sọ ọ silẹ ni ibi isere
kí n tó lọ sí Odò Imọlẹ.

166
00:11:56,360 --> 00:11:58,049
Ayafi ti o ba fẹ Delly
ati emi lati wa pẹlu rẹ.

167
00:11:58,050 --> 00:12:00,879
Kini awọn ofin ibaṣepọ sọ nipa
ni lenu wo rẹ dudu ebi?

168
00:12:00,880 --> 00:12:02,849
Ọkan oniyipada ni akoko kan.

169
00:12:02,850 --> 00:12:04,682
- Ah.
- O dara?

170
00:12:04,683 --> 00:12:06,739
O dabi... wahala.

171
00:12:06,740 --> 00:12:09,061
Argh. Emi ko ni wahala!

172
00:12:09,062 --> 00:12:11,769
Mo kan yoo gbadun ọjọ naa.

173
00:12:11,770 --> 00:12:15,999
Kini mo ni lati pese
bi a suitor lonakona?

174
00:12:16,000 --> 00:12:19,799
Omo orukan ni mi. Ile mi
aye ni... idiju.

175
00:12:19,800 --> 00:12:21,359
O ko le ṣe ounjẹ.

176
00:12:21,360 --> 00:12:23,019
Ma binu, Mo ro pe a ṣe atokọ awọn nkan.

177
00:12:26,740 --> 00:12:29,679
Arabinrin ati okunrin,
kaabo si Island Fair!

178
00:12:29,680 --> 00:12:32,167
Ṣe igbesẹ ni ọna yii! Ọtun
ọna yi, kekere iyaafin.

179
00:12:40,218 --> 00:12:43,555
- Nìkan moriwu!
- O jẹ pakute iku.

180
00:12:51,580 --> 00:12:55,569
Pie-ndin idije ọtun
nipasẹ ọna yi ni agọ!

181
00:12:55,570 --> 00:12:58,945
Kaabo si itẹ.
Wa, tẹsẹ ni ọna yii.

182
00:13:07,996 --> 00:13:09,399
_

183
00:13:09,400 --> 00:13:12,909
Aṣoju Avonlea kekere wa
niwaju gbogbo...

184
00:13:12,910 --> 00:13:15,059
O dara, nigbagbogbo o yoo ṣe
Mo wariri lati ronu,

185
00:13:15,060 --> 00:13:19,499
ṣugbọn ... pẹlu ohunelo Maria,
Mo mọ Emi yoo ṣe iyatọ ara mi.

186
00:13:19,500 --> 00:13:23,999
Mo gbọdọ jẹwọ Mo yà ọ lẹnu
ṣe iru akara oyinbo ti o ni imọran.

187
00:13:24,000 --> 00:13:26,473
O ko ni ni rẹ ibùgbé flair.

188
00:13:27,432 --> 00:13:28,641
Ah.

189
00:13:30,000 --> 00:13:33,899
O yẹ ki o ko ti pín rẹ
ìkọkọ Plum Puff ilana, Marilla.

190
00:13:33,900 --> 00:13:36,982
Iwọ ko fẹ. Oh.

191
00:13:36,983 --> 00:13:38,899
Oh!

192
00:13:38,900 --> 00:13:41,362
O tọ. Mo ni iye ti wa
ore ju feran.

193
00:13:41,363 --> 00:13:42,780
Ati aye mi.

194
00:13:42,781 --> 00:13:44,439
Oh.

195
00:13:44,440 --> 00:13:45,799
Eleyi ni tire.

196
00:13:45,800 --> 00:13:48,640
Ahem. Mo ṣeto temi tẹlẹ.

197
00:13:48,650 --> 00:13:51,680
Titi di isisiyi, Emi ko rii eyi ti o tobi julọ.

198
00:13:52,791 --> 00:13:54,709
Matthew Cuthbert.

199
00:13:55,580 --> 00:13:57,939
Bawo ni lati ọdọ rẹ, Jack?

200
00:13:57,940 --> 00:14:00,173
O dara, o mọ ...

201
00:14:01,130 --> 00:14:02,209
Orisun ti o dara.

202
00:14:02,210 --> 00:14:03,884
Mm-hmm.

203
00:14:03,885 --> 00:14:04,959
Háà...

204
00:14:04,960 --> 00:14:09,059
Mo gbiyanju na, eh... agbalagba
ewe, fun...

205
00:14:09,060 --> 00:14:10,119
Ah.

206
00:14:10,120 --> 00:14:12,140
- O mọ ...
- ilosiwaju funfun grubs.

207
00:14:12,143 --> 00:14:13,478
Bẹẹni.

208
00:14:14,860 --> 00:14:17,979
Ewa meji ninu podu kan.

209
00:14:17,980 --> 00:14:20,919
Ti pari! Bayi o jẹ àsè fun
awọn oju bi daradara bi awọn palate.

210
00:14:20,920 --> 00:14:22,861
Oh, ati pe Mo jẹ nọmba 16!

211
00:14:22,862 --> 00:14:25,155
- Oyimbo ti o dara, Emi yoo sọ.
- Eyi ni...

212
00:14:25,156 --> 00:14:27,489
Fun ohunkohun ti o baamu ifẹ rẹ.

213
00:14:27,490 --> 00:14:29,199
- E dupe!
- Pada ni wakati kan

214
00:14:29,200 --> 00:14:30,729
fun idije akara oyinbo.

215
00:14:30,730 --> 00:14:32,664
Awọn ẹṣin igbẹ ko le da mi duro.

216
00:15:20,160 --> 00:15:22,669
babalawo.

217
00:15:29,500 --> 00:15:31,419
Madam Lyudmila, Emi yoo besomi ọtun sinu.

218
00:15:31,420 --> 00:15:32,724
Mo wa ni aini awọn idahun.

219
00:15:32,725 --> 00:15:35,019
O dara, o ti wa si aaye ti o tọ.

220
00:15:35,020 --> 00:15:38,437
Mo n wa ami kan.
Mo gbiyanju ijumọsọrọ kan daisy.

221
00:15:38,438 --> 00:15:40,439
Orisirisi ... daisies, kosi.

222
00:15:40,440 --> 00:15:43,279
Ah, o wa nibi fun fifehan.

223
00:15:43,280 --> 00:15:46,879
Ah... idi niyi ti o ṣe
wọ aṣọ yii.

224
00:15:46,880 --> 00:15:49,649
O nireti lati ṣe iwunilori ọmọkunrin kan loni.

225
00:15:49,650 --> 00:15:50,739
Bawo ni o ṣe...?

226
00:15:50,740 --> 00:15:53,449
- Ṣe o ri ọmọkunrin kan?
- Orire fun ọ ...

227
00:15:53,450 --> 00:15:57,889
... mi intuition ni o dara ju Flower.

228
00:15:57,890 --> 00:15:59,540
Duro. Unh?

229
00:16:21,781 --> 00:16:25,149
Ah-ha-ha! Ṣe o rii, apẹrẹ yika

230
00:16:25,150 --> 00:16:28,650
duro agbara lati
wo lati gbogbo awọn itọnisọna:

231
00:16:28,654 --> 00:16:31,448
ti o ti kọja, bayi, ojo iwaju.

232
00:16:31,449 --> 00:16:32,869
Ojo iwaju?

233
00:16:32,870 --> 00:16:35,285
Ti o ba jẹ pe ... kini ti o ba buru?

234
00:16:35,286 --> 00:16:39,619
Oh... Mo ni idaniloju awọn iroyin ti o dara nikan
ni ọjọ ti o dara bii eyi.

235
00:16:39,620 --> 00:16:41,299
Ṣugbọn o ko le sọ fun mi nikan
ohun ti mo fẹ lati gbọ boya.

236
00:16:41,300 --> 00:16:42,619
Iyẹn yoo jẹ ohun ti o buru pupọ.

237
00:16:42,620 --> 00:16:47,506
Mo wa nibi lati ṣe iranlọwọ
tọ ọ si ọna otitọ.

238
00:16:47,507 --> 00:16:49,349
O gbọdọ gbẹkẹle.

239
00:16:49,350 --> 00:16:54,305
Bayi ... ro nipa rẹ
ibeere gan kedere.

240
00:16:55,380 --> 00:16:57,009
Mm... hmm-hmm-hmm.

241
00:16:57,010 --> 00:17:01,499
Bayi awọn ẹmi aramada yoo…

242
00:17:01,500 --> 00:17:02,522
Hey!

243
00:17:03,220 --> 00:17:05,729
- Orukọ.
-Ah, Anne. Pẹlu E.

244
00:17:05,730 --> 00:17:11,060
Unh. Yoo Annie... ri ife otito?

245
00:17:14,100 --> 00:17:16,327
Bẹẹni...!

246
00:17:17,829 --> 00:17:19,747
Iyen yoo jẹ 10 senti.

247
00:17:21,140 --> 00:17:22,859
Mo tumọ si pe ko si ẹṣẹ, Madam,

248
00:17:22,860 --> 00:17:24,660
sugbon mo ro pe mo ti kọ
diẹ ẹ sii lati daisy.

249
00:17:25,878 --> 00:17:27,171
Ṣe o ko ri nkankan miran?

250
00:17:28,300 --> 00:17:29,819
Ah.

251
00:17:29,820 --> 00:17:34,470
Oju kan lo wa... tani
tẹle ọ pẹlu ... iwariiri.

252
00:17:35,500 --> 00:17:40,890
Nigbati o ba wo ọ, oju rẹ
àkúnwọ́sílẹ̀, bí ife méjì...

253
00:17:40,893 --> 00:17:43,352
- kun loke awọn brim.
- Oju rẹ?

254
00:17:43,353 --> 00:17:45,530
Ṣe o le ri oju rẹ? Ṣe Mo wa nibẹ?

255
00:17:45,531 --> 00:17:48,775
Se mo dagba bi? Ṣe irun mi
wo diẹ ẹ sii auburn? Tani o je?

256
00:17:48,776 --> 00:17:51,028
Oun...

257
00:17:51,029 --> 00:17:53,219
Ah... Mo wa... Mo n gba.

258
00:17:53,220 --> 00:17:55,779
Oun... Oh!

259
00:17:55,780 --> 00:17:57,419
O ga...

260
00:17:57,420 --> 00:18:00,455
dudu ... pupọ dara.

261
00:18:01,414 --> 00:18:04,584
- Ati ti o dara onijo.
- Sọ bẹ lẹẹkansi.

262
00:18:04,590 --> 00:18:07,230
senti mẹwa.

263
00:18:08,487 --> 00:18:11,099
Oh. Hello, dun Delly.

264
00:18:11,100 --> 00:18:13,759
Gbogbo wa ti ṣeto pẹlu olutaja mi.

265
00:18:13,760 --> 00:18:15,383
Ẹyin ọmọkunrin yoo ṣe penny lẹwa kan.

266
00:18:15,384 --> 00:18:19,309
Awọn apples tirẹ yoo jẹ daju
lati gba awọn English oja.

267
00:18:19,310 --> 00:18:21,499
Bonjour! Hey, hello lẹẹkansi!

268
00:18:21,500 --> 00:18:22,940
- Iyaafin!
- O dara lati ri ọ!

269
00:18:22,950 --> 00:18:24,719
Hey, Monsieur! Allô!

270
00:18:36,449 --> 00:18:38,785
Diana!

271
00:18:39,911 --> 00:18:42,779
Mo ṣẹṣẹ sọ fun ọrọ mi,

272
00:18:42,780 --> 00:18:46,059
o si sọ pe otitọ mi
ife ni yio je kan ti o dara onijo.

273
00:18:46,060 --> 00:18:47,989
O rán mì si isalẹ mi
ọpa ẹhin nigbati o sọ.

274
00:18:47,990 --> 00:18:49,739
Mo mọ pe o loye pupọ
lati gbagbọ ninu awọn ọrọ-ọrọ,

275
00:18:49,740 --> 00:18:53,539
ṣugbọn paapaa o gbọdọ gba eyi
ko le jẹ lasan!

276
00:18:53,540 --> 00:18:55,590
Boya oun ni ayanmọ mi.

277
00:18:56,680 --> 00:18:58,760
Uh...kadara rẹ?

278
00:18:58,763 --> 00:18:59,972
Gilbert.

279
00:19:02,008 --> 00:19:03,799
Ah... Gilbert.

280
00:19:03,800 --> 00:19:05,103
Mo ro pe a pinnu lati wa lati...

281
00:19:07,850 --> 00:19:09,179
Wa pẹlu, Diana.

282
00:19:09,180 --> 00:19:11,855
A gbọdọ yọ ara wa jade
láti inú ìdílé yẹn.

283
00:19:11,856 --> 00:19:13,985
Bibẹẹkọ, ọjọ wa ni
itẹ yoo wa ni oyimbo run.

284
00:19:20,493 --> 00:19:22,820
Oh.

285
00:19:32,980 --> 00:19:35,842
Bawo ni o ṣe le jẹ ki iru bẹẹ
kan ti o dara ohun kuro?

286
00:19:35,843 --> 00:19:36,940
Ah, daradara.

287
00:19:36,950 --> 00:19:39,499
A o kan fi ori wa papọ
ki o si ri ẹnikan fun ọmọ rẹ.

288
00:19:39,500 --> 00:19:41,499
- Bẹẹni.
- Mo tumọ si mi.

289
00:19:41,500 --> 00:19:43,641
O yoo ko gba ara rẹ
a Beau lai iranlọwọ mi.

290
00:19:46,700 --> 00:19:48,200
Nibẹ ni o wa bayi.

291
00:19:49,020 --> 00:19:50,309
Oh!

292
00:19:50,310 --> 00:19:51,639
- Oh, mi.
- Oh, mi.

293
00:19:51,640 --> 00:19:53,979
Mo ri ohun ti o tumọ si.

294
00:19:53,980 --> 00:19:56,404
O ko nigbagbogbo wọ sokoto.

295
00:19:57,680 --> 00:19:59,990
O jẹ gan oyimbo ohun
exceptional eniyan.

296
00:20:00,000 --> 00:20:03,019
Ko le ṣe idajọ iwe kan nigbagbogbo
nipa ideri rẹ, bayi a le?

297
00:20:03,020 --> 00:20:04,659
-Hmmm.
- mm-mm.

298
00:20:04,660 --> 00:20:08,919
Ko si orire. Gboju pe kii ṣe ọjọ mi.

299
00:20:08,920 --> 00:20:11,209
Ṣe Mo le gba ẹbun itunu mi?

300
00:20:13,000 --> 00:20:15,399
- Ice ipara, aladun mi?
- Oh.

301
00:20:22,889 --> 00:20:25,349
A ni olubori!

302
00:20:25,350 --> 00:20:27,519
Igbesẹ ọtun!

303
00:20:27,520 --> 00:20:29,519
Ṣe idanwo agbara rẹ!

304
00:20:29,520 --> 00:20:32,190
- Tani awọn ọkunrin laarin awọn ọmọkunrin?
- Fun mi pe.

305
00:20:35,635 --> 00:20:37,612
- Eyi jẹ fun ọmọbirin mi.
- O le ṣe, Billy.

306
00:20:48,120 --> 00:20:50,379
- Josie wulẹ ẹlẹwà loni.
-Hmmm.

307
00:20:50,380 --> 00:20:53,080
O ti n mu ọpọlọpọ oju kan.

308
00:20:54,360 --> 00:20:56,919
Awọn ọmọ jẹ kedere
ife ti kọọkan miiran.

309
00:20:56,920 --> 00:20:59,279
Dajudaju, igbeyawo ni
nipa diẹ ẹ sii ju idunu.

310
00:20:59,280 --> 00:21:02,133
Ni idaniloju, a ti ṣe idoko-owo
pupọ ni ọjọ iwaju Josie.

311
00:21:02,134 --> 00:21:03,799
Mo ti fun Billy ni oko oke

312
00:21:03,800 --> 00:21:05,719
lori majemu wipe
o gbeyawo ni ita:

313
00:21:05,720 --> 00:21:07,934
obinrin ti oro tabi awọn isopọ.

314
00:21:07,935 --> 00:21:11,699
Ṣe iranti mi ti awọn ẹgbẹ ẹbi rẹ.

315
00:21:11,700 --> 00:21:14,400
Nibi ti mo ro awọn ẹran
titaja ko bẹrẹ titi di ọsan.

316
00:21:15,775 --> 00:21:19,099
Igbesẹ kan ti o sunmọ si faagun
idile wa dun.

317
00:21:19,100 --> 00:21:20,799
O ti padanu pupọ.

318
00:21:20,800 --> 00:21:23,539
Ireti wọn yanju awọn nkan laipẹ.

319
00:21:23,540 --> 00:21:25,359
Mo ni titẹ ti ara mi
owo pẹlu Baba.

320
00:21:25,360 --> 00:21:28,299
- Miiran Beau?
- Maṣe jẹ olofofo.

321
00:21:28,300 --> 00:21:31,419
College la oju mi ​​si a igboya ojo iwaju.

322
00:21:31,420 --> 00:21:35,359
Mo ni ńlá eto fun ara mi ati
gbogbo ile-iṣẹ Andrews.

323
00:21:35,360 --> 00:21:37,019
Ṣe o ko le kan aworan rẹ bi?

324
00:21:37,020 --> 00:21:39,099
Iwọ ati Billy nṣiṣẹ
iṣowo idile

325
00:21:39,100 --> 00:21:41,800
ẹgbẹ nipa ẹgbẹ fun ọdun ati ọdun,

326
00:21:41,801 --> 00:21:44,679
Billy fifi ati iyokuro
lori ika ati ika ẹsẹ.

327
00:21:52,940 --> 00:21:56,270
Ati pe a ni olubori!

328
00:21:56,274 --> 00:21:57,608
- Oh!
- Yan ẹbun rẹ.

329
00:21:59,310 --> 00:22:01,079
Yi Karachi ere ti wa ni rigged.

330
00:22:01,080 --> 00:22:03,865
O ti sunmọ tobẹẹ. Nko le
gbagbo bi o lile ti o lu o.

331
00:22:03,866 --> 00:22:05,324
Mo fe gbiyanju.

332
00:22:12,331 --> 00:22:14,740
A ni olubori!

333
00:22:15,667 --> 00:22:16,948
Wa mu ẹbun rẹ.

334
00:22:16,949 --> 00:22:18,600
Wa, Emi yoo ra nkan fun ọ.

335
00:22:18,604 --> 00:22:20,214
Ohunkohun ti o fẹ, lorukọ rẹ.

336
00:22:25,900 --> 00:22:29,279
- O jẹ olubori!
- O ṣe daradara, ololufe.

337
00:22:29,280 --> 00:22:30,930
Ibaṣepọ patapata.

338
00:22:30,950 --> 00:22:32,500
Ah. Ooh.

339
00:22:33,820 --> 00:22:36,022
Emi ko tii ṣe.

340
00:22:40,985 --> 00:22:43,529
Ati omiran.

341
00:22:55,820 --> 00:22:56,876
_

342
00:23:02,920 --> 00:23:04,660
Mo bori eyi fun ọ.

343
00:23:12,250 --> 00:23:13,460
_

344
00:23:13,880 --> 00:23:14,894
_

345
00:23:16,800 --> 00:23:19,100
Se mo le fi ete kan e lete?

346
00:23:24,600 --> 00:23:25,859
Whoa!

347
00:23:31,980 --> 00:23:34,239
Ejo-epo liniment!

348
00:23:34,240 --> 00:23:36,950
Ṣe iwosan ohun ti o ṣe ọ.

349
00:23:36,958 --> 00:23:40,099
Pipadanu irun? Gba pada!

350
00:23:40,100 --> 00:23:43,299
Kí nìdí ribee pẹlu egbogi ile-iwe
nigbati elegbe na wa, eh?

351
00:23:43,300 --> 00:23:45,859
Boya o yẹ ki n ṣe ikẹkọ pẹlu rẹ.

352
00:23:45,860 --> 00:23:48,220
Iye owo kere ju Sorbonne.

353
00:23:48,227 --> 00:23:50,969
Ooh, awọn Sorbonne.
Nitorina iyen ni ayanmọ rẹ?

354
00:23:50,970 --> 00:23:52,589
Ninu awọn ala mi.

355
00:23:52,590 --> 00:23:56,100
Mo nireti pe yoo dara
atijọ Queens College.

356
00:23:56,101 --> 00:23:57,971
Mo n ka ninu The London Times

357
00:23:57,972 --> 00:24:00,359
nipa iwadi imunology ti ilẹ-ilẹ

358
00:24:00,360 --> 00:24:02,199
ti a ṣe ni Sorbonne,

359
00:24:02,200 --> 00:24:04,067
ati ti mo ba ti yoo Stick pẹlu oogun.

360
00:24:04,068 --> 00:24:05,910
iyẹn ni agbegbe ti Emi yoo fẹ lepa.

361
00:24:05,911 --> 00:24:08,779
Iyẹn kii ṣe lati darukọ gbogbo rẹ
awon lẹwa odo clerks.

362
00:24:08,780 --> 00:24:09,819
Sir?

363
00:24:09,820 --> 00:24:12,199
Kini gangan rẹ
awọn ero pẹlu ọmọbinrin mi?

364
00:24:12,200 --> 00:24:15,240
Oh, rara, Emi...

365
00:24:15,254 --> 00:24:17,079
Mo... Mo jẹri.

366
00:24:17,080 --> 00:24:19,249
- Nitootọ, Nigel.
- Heh.

367
00:24:19,250 --> 00:24:20,899
Hùn, pè é ní ìsinmi.

368
00:24:20,900 --> 00:24:23,599
Ọkan ti iyawo mi farada julọ stoically.

369
00:24:23,600 --> 00:24:24,922
O fee.

370
00:24:26,190 --> 00:24:28,060
Ati fun Winifred,
Mo gbekele ọmọbinrin mi.

371
00:24:28,070 --> 00:24:29,319
Ti inu re ba dun, inu mi dun.

372
00:24:29,320 --> 00:24:32,930
Jọwọ ṣe a kan gbadun ọjọ naa?

373
00:24:32,939 --> 00:24:36,319
- Ko dun pupọ.
- Ati ẹbi tani?

374
00:24:36,320 --> 00:24:39,019
Ti o ba nilo iranlọwọ diẹ
wọle si ile-iwe iṣoogun,

375
00:24:39,020 --> 00:24:42,079
Mo ṣẹlẹ lati jẹ ọrẹ to dara
pẹlu Tommy Sorbonne.

376
00:24:42,080 --> 00:24:44,639
Tommy Sorbonne?

377
00:24:44,640 --> 00:24:47,879
Awọn ọrẹ mimu kọlẹji atijọ?

378
00:24:47,880 --> 00:24:50,659
Winnie, o wa lori mi.

379
00:24:50,660 --> 00:24:53,749
Mo rii ni bayi ibiti o ti de
rẹ ori ti efe.

380
00:24:53,750 --> 00:24:55,959
Gbogbo awada ni apakan, Mo mọ
diẹ ninu awọn eniyan lori nibẹ.

381
00:24:55,960 --> 00:24:59,890
Ti o ba nifẹ, Emi yoo jẹ diẹ sii
ju dun lati fi a telegram.

382
00:24:59,899 --> 00:25:01,280
Oh.

383
00:25:02,540 --> 00:25:04,359
Háà...

384
00:25:04,360 --> 00:25:08,319
ẹnikan wa ti Emi yoo
bi gbogbo yin lati pade.

385
00:25:08,320 --> 00:25:09,659
Sebastian!

386
00:25:09,660 --> 00:25:14,199
Inu mi dun lati ri ti o n wo
ki Elo ... kere pummelled.

387
00:25:14,200 --> 00:25:16,299
Rilara ti o dinku pupọ, paapaa,
o ṣeun, Miss Winifred.

388
00:25:16,300 --> 00:25:17,725
Ice cream ni ayika, eniyan?

389
00:25:17,726 --> 00:25:19,339
Bẹẹni, lori mi.

390
00:25:19,340 --> 00:25:23,480
Sebastian Lacroix, May I
agbekale ti o Ogbeni ati Iyaafin Rose.

391
00:25:23,481 --> 00:25:24,982
- Idunnu lati pade rẹ.
- Iwo na a.

392
00:25:24,983 --> 00:25:26,259
Bawo ni o nse si?

393
00:25:26,260 --> 00:25:29,919
Sebastian jẹ alabaṣepọ mi ni oko.

394
00:25:29,920 --> 00:25:34,107
- Ati... idile mi.
- Ati tani ọmọbirin lẹwa yii

395
00:25:34,108 --> 00:25:36,399
pẹlu oju ooey-gooey yinyin-ipara?

396
00:25:36,400 --> 00:25:37,824
Ọmọbinrin mi, Delphine.

397
00:25:37,825 --> 00:25:40,090
- Oh...
- Mo ti o kan nipa lati ori lori

398
00:25:40,099 --> 00:25:41,164
si idije akara oyinbo.

399
00:25:41,165 --> 00:25:43,028
Anne ṣe ohunelo Mary ati pe Mo n tẹtẹ

400
00:25:43,029 --> 00:25:44,583
yoo lu awọn ibọsẹ awọn onidajọ kuro.

401
00:25:44,584 --> 00:25:46,699
Njẹ ki gbogbo wa jọ lọ, nigbana?

402
00:25:46,700 --> 00:25:48,214
Iyẹn jẹ imọran nla kan.

403
00:25:52,880 --> 00:25:54,178
O tọ nipa ohun kan:

404
00:25:54,179 --> 00:25:56,009
o jẹ kan itanran ọjọ!

405
00:25:56,010 --> 00:25:57,479
Mo fẹ owo mi pada!

406
00:25:57,480 --> 00:25:59,079
Gbogbo awọn asọtẹlẹ jẹ ipari.

407
00:25:59,080 --> 00:26:00,850
O sọ pe o jẹ ifẹ mi otitọ!

408
00:26:00,851 --> 00:26:03,852
- Ati nisisiyi eyi binu ọ bi?
- Mo jẹ iyalẹnu pe o le sọ!

409
00:26:03,853 --> 00:26:05,959
Awọn agbara oye rẹ
jije ohun ti wọn jẹ!

410
00:26:05,960 --> 00:26:07,829
Ojiṣẹ nikan ni emi.

411
00:26:07,830 --> 00:26:09,259
Nko le ṣakoso ayanmọ,

412
00:26:09,260 --> 00:26:11,369
tabi ohun ti a sọ fun mi nipa rẹ.

413
00:26:11,370 --> 00:26:13,079
Kini a sọ fun ọ gangan ?!

414
00:26:13,080 --> 00:26:15,329
Kini o ti ri ninu rẹ
o wu gara boolu ?!

415
00:26:15,330 --> 00:26:17,370
Nitori Emi yoo so fun o ohun ti mo ti ri!

416
00:26:17,376 --> 00:26:22,539
“Ife otito” mi ti nrin apa
ati apa pẹlu miiran girl!

417
00:26:22,540 --> 00:26:26,339
Rara... kii ṣe ọmọbirin, obirin kan.

418
00:26:26,340 --> 00:26:28,619
Agbaye ṣiṣẹ ni awọn ọna aramada.

419
00:26:28,620 --> 00:26:31,719
Mo ro pe o ti ri i! Ti ri wa!

420
00:26:31,720 --> 00:26:34,468
Emi yoo jẹ "wa."

421
00:26:38,097 --> 00:26:40,429
Mo lero ki wère.

422
00:26:40,430 --> 00:26:43,599
Mo fe gba e gbo,

423
00:26:43,600 --> 00:26:45,199
lati ro pe o jẹ otitọ

424
00:26:45,200 --> 00:26:48,380
pe ẹnikan le wo mi ni ọna yẹn.

425
00:26:48,399 --> 00:26:51,939
Emi ko paapaa gboya lati
nireti ṣaaju, ṣugbọn iwọ ...

426
00:26:51,940 --> 00:26:53,599
Oh, lati jẹ 15 lẹẹkansi.

427
00:26:53,600 --> 00:26:56,407
- Mẹrindilogun.
- Gba ọkàn.

428
00:26:58,070 --> 00:27:01,479
Mo ṣubu ni ifẹ ni ọpọlọpọ igba ni ọjọ ori rẹ.

429
00:27:01,480 --> 00:27:05,165
Iwọ yoo wa ọpọlọpọ awọn ẹja diẹ sii ninu okun.

430
00:27:05,166 --> 00:27:06,949
Emi yoo ti yanju fun ọkan.

431
00:27:06,950 --> 00:27:08,760
Iwọ ko nilo oju kẹta,

432
00:27:08,770 --> 00:27:10,421
kii ṣe nigbati o ni awọn meji tirẹ.

433
00:27:12,000 --> 00:27:14,239
O ti ri ohun ti o ri.

434
00:27:14,240 --> 00:27:17,820
Ọmọkunrin yẹn kii ṣe ẹja rẹ.

435
00:27:21,473 --> 00:27:22,807
Nibo lo wa?

436
00:27:22,808 --> 00:27:24,349
Oh.

437
00:27:24,350 --> 00:27:26,040
O kan ni akoko.

438
00:27:26,045 --> 00:27:28,521
Wọn ti ko lenu
Anne ká "Maria" akara oyinbo sibẹsibẹ.

439
00:27:28,522 --> 00:27:31,609
- Gilbert, ṣe o ti ri Anne?
- Emi ko.

440
00:27:32,460 --> 00:27:34,278
Mo-Mo fẹ lati ṣafihan rẹ si...

441
00:27:34,279 --> 00:27:36,859
Mo wa nibi. Mo wa nibi. Mo wa...

442
00:27:36,860 --> 00:27:37,989
Oh.

443
00:27:37,990 --> 00:27:42,060
Eyi ni Anne, ẹlẹgbẹ mi
ati ebi ore.

444
00:27:42,061 --> 00:27:45,372
Hello, Anne. Ṣe o sipeli
pẹlu tabi laisi E?

445
00:27:46,340 --> 00:27:48,540
Anne, eyi ni temi, uh...

446
00:27:51,660 --> 00:27:53,540
Bẹẹni, Winifred.

447
00:27:56,220 --> 00:27:59,129
- Nọmba titẹsi 16.
- Ooh.

448
00:27:59,130 --> 00:28:01,179
Iwọ ni, Anne. Akara rẹ.

449
00:28:01,180 --> 00:28:02,759
O jẹ igbejade iyanu.

450
00:28:02,760 --> 00:28:05,975
Odo Omi didan ni.

451
00:28:05,976 --> 00:28:08,062
- O ni kekere kan ostentatious.
- Tsk.

452
00:28:31,200 --> 00:28:32,419
Oluwa mi owon!

453
00:28:32,420 --> 00:28:34,540
- Kini ni yen?
- Adun yẹn.

454
00:28:34,546 --> 00:28:36,419
O dun bi liniment!

455
00:28:44,720 --> 00:28:46,480
Oh.

456
00:28:47,940 --> 00:28:49,990
Anne!

457
00:28:50,010 --> 00:28:51,897
Anne!

458
00:28:53,380 --> 00:28:55,399
O dara. Mo wa dada.

459
00:28:55,400 --> 00:28:58,110
Nitootọ. Mo ki yin
meji gbogbo idunu.

460
00:29:01,520 --> 00:29:06,579
Mo kan n sọ iyẹn…

461
00:29:06,580 --> 00:29:10,833
... Maria yoo ti ri
ti o gan, gan funny.

462
00:29:12,818 --> 00:29:14,545
Ọtun.

463
00:29:17,756 --> 00:29:19,100
O ṣeun.

464
00:29:25,840 --> 00:29:28,389
A ni olubori!

465
00:29:28,390 --> 00:29:30,519
Ejo-epo liniment!

466
00:29:30,520 --> 00:29:33,559
Tani awọn ọkunrin laarin awọn ọmọkunrin?

467
00:29:33,560 --> 00:29:36,942
Mu ẹbun rẹ.

468
00:29:44,050 --> 00:29:46,909
_

469
00:29:46,910 --> 00:29:48,760
Daradara, bayi, o ...

470
00:29:48,770 --> 00:29:50,570
O yẹ ki o wa nibi.

471
00:29:53,620 --> 00:29:55,040
Ah.

472
00:29:56,380 --> 00:29:58,129
Oriire, Jack.

473
00:29:58,130 --> 00:30:02,020
O jẹ kan ... o jẹ eso kabeeji itanran ti o lagbara.

474
00:30:04,540 --> 00:30:07,329
Um... Mo ro pe Emi, uh...

475
00:30:07,330 --> 00:30:10,579
Mo ti ri orukọ rẹ lori wipe
radish isalẹ wa nibẹ,

476
00:30:10,580 --> 00:30:14,270
pẹlu awọn, uh ... julọ
Awọn ẹfọ alaiṣedeede.

477
00:30:14,271 --> 00:30:16,774
- Alailẹgbẹ julọ?
-Mm-hmm.

478
00:30:23,660 --> 00:30:25,360
_

479
00:30:25,366 --> 00:30:26,658
Ah, daradara...

480
00:30:28,360 --> 00:30:31,950
Emi ko ro pe mo ti lailai dagba ọkan tobi.

481
00:30:33,400 --> 00:30:35,359
Eeru igi.

482
00:30:35,360 --> 00:30:37,711
Ṣe iranlọwọ fun ile idaduro ọrinrin.

483
00:30:44,220 --> 00:30:46,710
Unh.

484
00:30:46,711 --> 00:30:48,222
"Pupọ Alailẹgbẹ."

485
00:30:49,680 --> 00:30:52,560
Mo ti yẹ ki o wọ ara mi
sinu yi ẹka.

486
00:30:52,570 --> 00:30:54,160
Emi yoo ti ṣẹgun.

487
00:30:54,170 --> 00:30:57,815
Mo ro pe eyi jẹ baaji ọlá kan.

488
00:31:01,259 --> 00:31:03,153
O wa!

489
00:31:04,600 --> 00:31:09,359
Gbogbo awọn onidajọ gbiyanju lati
gba mi ilana... lẹẹkansi.

490
00:31:09,360 --> 00:31:11,489
Gbadun, Anne.

491
00:31:11,490 --> 00:31:13,079
Akara rẹ jẹ iṣẹ ọna.

492
00:31:13,080 --> 00:31:15,329
Ati Maria, bukun ọkàn rẹ,

493
00:31:15,330 --> 00:31:18,990
yoo ti sọ rerin ati ki o rerin.

494
00:31:19,000 --> 00:31:23,029
Eleyi ti jina lati a
joju-gba ọjọ ni gbogbo iyi.

495
00:31:23,030 --> 00:31:25,959
Kini ohun miiran ti lọ ki burú ti ko tọ si?

496
00:31:25,960 --> 00:31:27,845
Jọwọ ṣe a le lọ si ile nikan?

497
00:31:31,440 --> 00:31:36,353
Boya o nilo a
iyipada ti irisi.

498
00:31:38,522 --> 00:31:40,731
A ni...

499
00:31:40,732 --> 00:31:44,500
gangan... lilọ si
apaadi ni agbọn ọwọ.

500
00:31:44,503 --> 00:31:46,630
Ṣe Mo le leti imọran tani eyi jẹ?

501
00:31:46,638 --> 00:31:49,072
Mo mọ pe Anne yoo fẹ, ṣugbọn nisisiyi ...
- Ah!

502
00:31:49,073 --> 00:31:51,359
A kii yoo gbagbe eyi fun
awọn iyokù ti aye wa!

503
00:31:51,360 --> 00:31:54,119
Ohun ti a n sọrọ niyẹn.

504
00:31:54,120 --> 00:31:56,914
Mi o kan ko le ku... fo...

505
00:31:56,915 --> 00:31:58,875
lai mọ ohun kan.

506
00:31:58,876 --> 00:32:02,712
Bawo ni lori ile aye ti o ṣakoso awọn
lati gba liniment sinu akara oyinbo?

507
00:32:02,713 --> 00:32:04,819
Mo ti nikan fi kun ohun ti awọn ohunelo wi.

508
00:32:04,820 --> 00:32:07,550
- Kini adun ti o lo?
- Fanila.

509
00:32:07,551 --> 00:32:10,386
Sugbon... Mo bu igo naa.

510
00:32:10,387 --> 00:32:13,939
Nitorina ni mo ni lati lo apoju
ọkan lati awọn panti.

511
00:32:13,940 --> 00:32:17,259
Ha ololufẹ. Mo gbagbọ pe o jẹ ẹbi mi.

512
00:32:17,260 --> 00:32:20,619
Mo bu liniment igo awọn ọdun sẹyin

513
00:32:20,620 --> 00:32:23,733
o si dà ohun ti o kù sinu
ohun atijọ, sofo fanila igo.

514
00:32:23,734 --> 00:32:26,403
Ati pe emi ko le gbõrun rẹ
nitori ti mo ni iru kan tutu.

515
00:32:26,404 --> 00:32:30,079
Oh, o jẹ ọmọbirin ti ko ni orire, Anne,

516
00:32:30,080 --> 00:32:31,949
ko si iyemeji nipa ti.

517
00:32:31,950 --> 00:32:33,785
Emi ko ni orire.

518
00:32:35,020 --> 00:32:36,619
Mo jẹ Alailẹgbẹ julọ.

519
00:32:39,958 --> 00:32:42,251
Oh, Oluwa ọwọn!

520
00:32:43,462 --> 00:32:45,254
Mi! Matteu!

521
00:32:45,255 --> 00:32:47,341
Oh, mi...

522
00:32:55,760 --> 00:32:57,879
Anne, Anne, duro ni bayi. Da duro.

523
00:32:57,880 --> 00:32:58,959
Matthew wo!

524
00:32:58,960 --> 00:33:01,604
Oh, Marilla, wo isalẹ, wo isalẹ!

525
00:33:01,605 --> 00:33:03,482
Ooh. Ooh.

526
00:33:04,640 --> 00:33:09,278
- Wo, wọn n lọ soke!
- O jẹ iyanu!

527
00:33:10,864 --> 00:33:12,949
Ẹ wo bí ó ti jẹ́ àgbàyanu tó!

528
00:33:16,161 --> 00:33:19,060
Ooh-hoo-hoo...

529
00:33:19,064 --> 00:33:20,369
Oh!

530
00:33:20,370 --> 00:33:24,210
Kaabo, Prince Edward Island!

531
00:33:24,211 --> 00:33:27,199
Iwoye iyanu wo ni!

532
00:33:29,000 --> 00:33:31,999
Oh, ṣe iyẹn ko lẹwa?!

533
00:33:32,000 --> 00:33:34,360
Ooh.

534
00:33:40,320 --> 00:33:42,149
Henle nibe yen!

535
00:33:42,150 --> 00:33:44,679
Nlọ si oṣupa.

536
00:33:44,680 --> 00:33:47,189
Mo ki O Ile Aiye!!

537
00:33:47,190 --> 00:33:49,759
Ṣe o le rii Green Gables?

538
00:33:49,760 --> 00:33:53,020
O yẹ ki o wa nibẹ!

539
00:33:56,200 --> 00:33:59,640
♪ Bayi o siwaju mefa
ati mẹfa ṣubu pada ♪

540
00:33:59,650 --> 00:34:01,280
♪ Gents do-si-do ♪

541
00:34:01,290 --> 00:34:03,789
♪ Ọwọ ọtun ga ati ọwọ osi kekere ♪

542
00:34:03,790 --> 00:34:05,720
♪ Lori si tókàn ati ki o nibi ti o lọ ♪

543
00:34:06,820 --> 00:34:11,000
***

544
00:34:12,134 --> 00:34:16,429
♪ Golifu alabaṣepọ rẹ
yika ati yika ♪

545
00:34:16,430 --> 00:34:20,579
♪ Promenade lori igigirisẹ ati ika ẹsẹ ♪
♪ Promenade lori ẹhin o lọ ♪

546
00:34:22,811 --> 00:34:25,063
Gba teriba!

547
00:34:28,525 --> 00:34:30,776
Nigbamii ti o wa ni Dashing White Sergeant!

548
00:34:30,777 --> 00:34:32,779
Fọọmù soke ni tosaaju ti mefa!

549
00:34:36,283 --> 00:34:38,910
- O dara...
- Oh...

550
00:34:41,012 --> 00:34:43,915
♪ Gbogbo darapọ mọ ọwọ ati yika osi ♪

551
00:34:46,060 --> 00:34:49,080
♪ Bayi yika ọtun ♪
♪ A ko tii ṣe sibẹsibẹ ♪

552
00:34:51,170 --> 00:34:53,019
♪ Ati ki o pada wa si ile lẹẹkansi ♪

553
00:34:53,020 --> 00:34:54,179
Ile-iṣẹ yipada si apa ọtun ♪

554
00:34:54,180 --> 00:34:56,039
Flying ga ni alafẹfẹ
mu ki o mọ

555
00:34:56,040 --> 00:34:59,399
a wa ṣugbọn awọn ọdọmọkunrin silė
ninu awọn julọ tobi pupo garawa!

556
00:34:59,400 --> 00:35:00,639
Ti o ba sọ bẹ.

557
00:35:00,640 --> 00:35:03,579
Awọn iṣoro mi lojiji lero pe ko ṣe pataki!

558
00:35:03,580 --> 00:35:05,811
♪ Reels ti mẹta ♪

559
00:35:05,812 --> 00:35:07,389
♪ Igbesẹ ati weave ♪

560
00:35:07,390 --> 00:35:11,270
♪ Ati ki o pada wa si ile lẹẹkansi ♪

561
00:35:12,911 --> 00:35:15,439
♪ Gbogbo eniyan si aarin ati sẹhin ♪

562
00:35:15,440 --> 00:35:18,179
♪ Bayi awọn ọwọ gbe ga
ati ọwọ gbe ga ♪

563
00:35:18,180 --> 00:35:19,339
♪ Ati ki o gba ọtun nipasẹ
si apa keji ♪

564
00:35:19,340 --> 00:35:20,579
O dabi pe o ti ṣe eyi tẹlẹ.

565
00:35:20,580 --> 00:35:22,180
Nko gbo e.

566
00:35:22,187 --> 00:35:24,370
Circle osi ♪

567
00:35:25,860 --> 00:35:28,520
♪ Bayi yika ọtun ♪
♪ O ko tii ṣe sibẹsibẹ ♪

568
00:35:28,527 --> 00:35:29,669
Circle ♪

569
00:35:29,670 --> 00:35:31,270
♪ Yipada si osi ♪

570
00:35:31,922 --> 00:35:34,060
♪ Igbesẹ pẹlu alabaṣepọ rẹ ♪

571
00:35:34,066 --> 00:35:35,966
♪ Ati yipo rẹ yika ati yika ♪

572
00:35:35,967 --> 00:35:37,968
♪ Yipada si osi ♪
♪ Igbesẹ pẹlu alabaṣepọ rẹ ♪

573
00:35:37,969 --> 00:35:40,819
♪ Ati yipo rẹ yika ati yika ♪

574
00:35:40,820 --> 00:35:43,219
♪ Reels ti mẹta ♪

575
00:35:43,220 --> 00:35:45,139
♪ Igbesẹ ati weave ♪

576
00:35:45,140 --> 00:35:48,355
♪ Lẹhinna pada wa si ile lẹẹkansi ♪

577
00:35:49,898 --> 00:35:51,899
♪ Gbogbo eniyan si aarin ati sẹhin ♪

578
00:35:51,900 --> 00:35:54,399
♪ Ati awọn ọwọ ti o di kekere
ati ọwọ gbe ga ♪

579
00:35:54,400 --> 00:35:57,030
♪ Gba ọtun nipasẹ
si apa keji ♪

580
00:36:09,100 --> 00:36:10,377
Oh, ṣe wọn ko ṣe daradara?

581
00:36:12,220 --> 00:36:13,230
O dara.

582
00:36:16,200 --> 00:36:18,759
Gilbert ni olufẹ aṣiri ?!

583
00:36:18,760 --> 00:36:20,840
Anne, o ti jo pẹlu wọn.

584
00:36:20,845 --> 00:36:22,885
- Tani o?
- O lẹwa pupọ!

585
00:36:22,886 --> 00:36:25,380
O kere ju ti Prissy
ọjọ ori, ti ko ba dagba.

586
00:36:25,383 --> 00:36:27,249
- Arabinrin otitọ kan.
- Oloro, paapaa.

587
00:36:27,250 --> 00:36:28,799
O gbọdọ jẹ lati Charlottetown.

588
00:36:28,800 --> 00:36:31,380
Boya o jẹ alaisan rẹ.

589
00:36:31,389 --> 00:36:33,650
Ṣé ó mú un lára ​​dá?

590
00:36:36,380 --> 00:36:39,149
Bẹẹni, Mo nilo afẹfẹ titun diẹ.

591
00:36:39,150 --> 00:36:42,400
Oh, mi, Mo ni itara pupọ
fun tókàn ijó!

592
00:36:46,930 --> 00:36:48,699
Billy?

593
00:36:48,700 --> 00:36:51,168
Lori ibi.

594
00:37:01,360 --> 00:37:04,769
Mo so fun baba mi Emi ko
bikita nipa owo naa.

595
00:37:04,770 --> 00:37:06,200
Ṣe o ko?

596
00:37:07,760 --> 00:37:10,000
Gbogbo ohun ti Mo nilo ni oju rẹ lẹwa.

597
00:37:22,840 --> 00:37:24,439
A yẹ ki o pada si inu.

598
00:37:24,440 --> 00:37:25,909
Wọn yoo ṣe iyalẹnu ibi ti a wa.

599
00:37:25,910 --> 00:37:27,239
Oh, wa!

600
00:37:27,240 --> 00:37:28,940
Duro.

601
00:37:34,586 --> 00:37:36,720
Háà...

602
00:37:36,722 --> 00:37:38,389
a ko gbodo gan.

603
00:37:38,390 --> 00:37:39,925
Maṣe jẹ itiju.

604
00:37:45,440 --> 00:37:47,390
Billy, ma ṣe.

605
00:37:47,398 --> 00:37:49,240
Mo fẹ oju rẹ lẹwa.

606
00:37:52,520 --> 00:37:54,060
Duro o.

607
00:37:55,406 --> 00:37:57,050
Rẹ lẹwa ohun gbogbo.

608
00:37:58,320 --> 00:38:00,020
Rara!

609
00:38:00,028 --> 00:38:02,697
Duro!!

610
00:38:05,083 --> 00:38:07,244
O ro pe mo fẹ
jade nibi lati ba sọrọ?!

611
00:38:10,750 --> 00:38:13,999
Kọja siwaju! Kini ọmọ!

612
00:38:14,000 --> 00:38:15,769
Nitorinaa jẹ ki n gba eyi taara,

613
00:38:15,770 --> 00:38:17,579
o ko ni ife Gilbert mọ?

614
00:38:17,580 --> 00:38:19,506
Ohun ti o kan sọ niyẹn.

615
00:38:21,630 --> 00:38:22,739
Nibo ni o ti wa?!

616
00:38:22,740 --> 00:38:25,369
Moody wo itọsọna mi
ati awọn ti o padanu!

617
00:38:25,370 --> 00:38:27,219
Mo n ba ọrẹ kan sọrọ
lati White pẹtẹlẹ.

618
00:38:27,220 --> 00:38:28,890
O ko mọ rẹ.

619
00:38:32,540 --> 00:38:34,889
Oh, ọrun rẹ. Nibi, kan jẹ ki mi.

620
00:38:34,890 --> 00:38:37,339
Moody yoo kọ orin kan nipa mi!

621
00:38:37,340 --> 00:38:39,109
Se ko romantic?!

622
00:38:39,110 --> 00:38:43,569
Ero mi ni. O ni oun
ko kọ orin kan tẹlẹ.

623
00:38:43,570 --> 00:38:45,799
Iwọ ati Josie?

624
00:38:45,800 --> 00:38:48,699
Gboju pe ko le duro de igbeyawo naa.

625
00:38:48,700 --> 00:38:51,009
Mo le jẹ Ruby Spurgeon!

626
00:38:51,010 --> 00:38:54,139
Ruby ati Moody fere rhyme.

627
00:38:54,140 --> 00:38:56,959
Next ijó ni The Circassian Circle.

628
00:38:56,960 --> 00:38:59,719
Whoo-ku!

629
00:38:59,720 --> 00:39:01,270
Gbogbo ngbenu!

630
00:39:03,760 --> 00:39:05,210
Hello, Anne.

631
00:39:05,218 --> 00:39:07,719
Ṣe emi, uh... Ahem.

632
00:39:07,720 --> 00:39:09,810
- Ṣe o yẹ ki a jo?
- Emi yoo nifẹ.

633
00:39:09,814 --> 00:39:13,268
Charlie, ṣe iwọ yoo ronu
ara re lati wa ni kan ti o dara onijo?

634
00:39:13,280 --> 00:39:18,319
Matthew, ṣe iwọ yoo bikita
darapọ mọ mi fun ijó ti o tẹle?

635
00:39:18,320 --> 00:39:20,820
Oh, rara, Emi, uh, Emi...

636
00:39:20,825 --> 00:39:22,700
Yoo lé Rakeli asiwere.

637
00:39:24,829 --> 00:39:26,340
O dara.

638
00:39:26,360 --> 00:39:28,010
Kọja siwaju.

639
00:39:38,084 --> 00:39:39,628
Gbogbo darapọ ọwọ!

640
00:39:41,880 --> 00:39:43,756
♪ Sinu Circle fun mẹrin ♪

641
00:39:43,757 --> 00:39:45,926
Pada si ibiti o ti wa tẹlẹ ♪

642
00:39:45,930 --> 00:39:48,469
♪ Ati sinu Circle lẹẹkan si ♪

643
00:39:48,470 --> 00:39:51,180
Rọra pada lori ilẹ pine atijọ ♪

644
00:39:51,189 --> 00:39:53,554
♪ Arabinrin ni ki o si pàtẹwọ ♪

645
00:39:53,555 --> 00:39:56,179
- ♪ Ati awọn obinrin ti a n ṣubu sẹhin ♪
- Bayi o ori.

646
00:39:56,180 --> 00:39:57,879
♪ jeje ni... ♪

647
00:39:57,880 --> 00:40:00,299
Mo ti ri wọn lẹhin abà.

648
00:40:00,300 --> 00:40:02,480
Ah, bi akara ati bota.

649
00:40:03,280 --> 00:40:05,480
♪ Ọkan meji mẹta ♪

650
00:40:05,487 --> 00:40:07,569
♪ Lẹhinna yi yika rẹ ♪

651
00:40:07,570 --> 00:40:09,319
- ♪ Ati lẹhinna ♪
- Billy ati Josie?

652
00:40:09,320 --> 00:40:11,659
♪ Promenade ni gbogbo ilu ♪

653
00:40:11,660 --> 00:40:14,890
Billy ati Josie ni fẹlẹ ni ita.

654
00:40:19,000 --> 00:40:21,795
♪ Darapọ mọ ọwọ sinu Circle fun mẹrin ♪

655
00:40:21,810 --> 00:40:24,299
Pada si ibiti o ti wa tẹlẹ ♪

656
00:40:24,300 --> 00:40:26,379
♪ Si aarin lekan si ♪

657
00:40:26,380 --> 00:40:28,889
♪ Ati pada si ibiti o ti wa tẹlẹ ♪

658
00:40:28,890 --> 00:40:30,959
♪ Arabinrin ni ki o si pàtẹwọ ♪

659
00:40:30,960 --> 00:40:33,180
♪ Awọn obinrin gbe siwaju ♪

660
00:40:33,181 --> 00:40:35,629
♪ jeje ni... ♪

661
00:40:35,630 --> 00:40:38,019
♪ Yipada si osi ♪
Wa alabaṣepọ tuntun ♪

662
00:40:38,020 --> 00:40:40,250
♪ Igbesẹ pẹlu ọmọbirin tuntun ♪

663
00:40:40,260 --> 00:40:43,559
♪ Meji mẹta mẹrin ♪
♪ Ati ki o yipo rẹ ni ayika ♪

664
00:40:44,980 --> 00:40:46,849
Josie, ṣe o dara?

665
00:40:46,850 --> 00:40:48,321
Mo wa dada.

666
00:40:49,380 --> 00:40:50,879
Ṣe o da ọ loju?

667
00:40:50,880 --> 00:40:53,979
Awọn ọmọkunrin n sọ nkan
nipa iwọ ati Billy.

668
00:40:53,980 --> 00:40:54,995
Kí ni wọ́n ń sọ?

669
00:41:12,387 --> 00:41:13,930
Emi yoo lọ kọja ...

670
00:41:15,941 --> 00:41:18,559
- Bawo ni agbodo o?!
- Wo!

671
00:41:18,560 --> 00:41:20,269
- Wa lati ṣagbe fun ifẹnukonu paapaa?
- ṣagbe?

672
00:41:20,270 --> 00:41:23,610
Iyẹn kii ṣe ohun ti o ṣẹlẹ,
ati pe o mọ!

673
00:41:23,614 --> 00:41:26,067
Bawo ni agbodo o tan ẹgbin
agbasọ nipa ore mi ?!

674
00:41:26,068 --> 00:41:27,940
Iwọ ko wa nibẹ.

675
00:41:27,950 --> 00:41:29,219
O ko mọ kini
o n sọrọ nipa.

676
00:41:29,220 --> 00:41:32,379
Mo ní ojú, mo sì lè ríran
pé inú rẹ̀ bàjẹ́.

677
00:41:32,380 --> 00:41:36,049
O yẹ ki o ko ti fi ọwọ kan rẹ, Billy!

678
00:41:36,050 --> 00:41:39,748
Daradara ... Mo gboju pe o kabamọ
nini alaimuṣinṣin iwa.

679
00:41:44,760 --> 00:41:45,837
Josie!

680
00:41:57,248 --> 00:42:00,477
Ṣe o buru pupọ bi?
Wọn ti ṣiṣẹ ni adaṣe.

681
00:42:00,478 --> 00:42:03,739
- Wà.
- Billy ko ni ẹtọ, laibikita!

682
00:42:03,740 --> 00:42:05,270
Ko si ọkan ninu wa ti o rii ohun ti o ṣẹlẹ.

683
00:42:05,273 --> 00:42:08,099
Yato si, Josie ká nigbagbogbo ti aisan-bi.

684
00:42:08,100 --> 00:42:10,194
Ranti bi o ṣe fi agbara mu wa
lati ṣe ere ifẹnukonu yẹn?

685
00:42:10,195 --> 00:42:12,403
Ifẹnukonu jẹ itanran nigbati o ba wa ni igbanilaaye.

686
00:42:12,404 --> 00:42:14,363
- Ṣe kii ṣe bẹ?
- Nwọn wà unchaperoned.

687
00:42:14,364 --> 00:42:16,819
Ranti nigbati a mu Lafenda Lewis

688
00:42:16,820 --> 00:42:19,869
nse diẹ ninu awọn matrimonial
iṣapẹẹrẹ pẹlu Stephen Mills?

689
00:42:19,870 --> 00:42:21,639
Kò sẹ́ni tó lè fẹ́ ẹ lẹ́yìn ìyẹn.

690
00:42:21,640 --> 00:42:23,819
O ni lati gbe lọ si Winnipeg.

691
00:42:23,820 --> 00:42:25,959
Okiki Josie ti baje.

692
00:42:25,960 --> 00:42:27,709
Kilode ti Billy kii ṣe ?!

693
00:42:27,710 --> 00:42:29,419
O jẹ aibikita ati alaibọwọ!

694
00:42:29,420 --> 00:42:31,879
Josie ni gbogbo ẹtọ lati binu!

695
00:42:31,880 --> 00:42:34,410
Nitorinaa Mo ro pe o yẹ ki a gba si iṣẹ.

696
00:42:34,419 --> 00:42:35,551
Ṣe o ṣe pataki diẹ sii lati sọrọ nipa

697
00:42:35,552 --> 00:42:37,539
ti o ní awọn tobi eso kabeeji
ju lati jiroro lori awon oran

698
00:42:37,540 --> 00:42:39,859
eyi ti o kan gbogbo abo ?!

699
00:42:39,860 --> 00:42:41,517
Kini iyara rẹ?

700
00:42:41,518 --> 00:42:43,019
Ṣe o nilo lati gba ọkọ oju irin si Charlottetown?

701
00:42:43,020 --> 00:42:44,999
Iwọ ko nilo bọọlu gara

702
00:42:45,000 --> 00:42:47,490
lati rii pe Josie Pye ti jẹ aiṣedede !!

703
00:42:50,120 --> 00:42:53,529
Ṣe o fẹ lati kọ nipa
balloon... tabi...?

704
00:42:53,530 --> 00:42:55,900
Emi yoo ... kọ nipa awọn iṣẹ-ṣiṣe ti o dara.

705
00:42:55,907 --> 00:42:59,769
Awọn nikan ni ohun diẹ boring ju
abẹrẹ n ka nipa...

706
00:43:37,940 --> 00:43:42,940
- Amuṣiṣẹpọ ati atunṣe nipasẹ MementMori -
-- www.addic7ed.com --